“언어 장벽 없는 119!” 전북소방, 통역봉사단 재난 대응 역량 강화

“언어 장벽 없는 119!” 전북소방, 통역봉사단 재난 대응 역량 강화

[클릭뉴스]전북특별자치도소방본부는 26일 전북119안전체험관에서 ‘119통역봉사단 소방교육 및 소통행사’를 개최했다. 이번 행사에는 119통역봉사단 소속 34명이 참석해 소방안전 교육을 받고, 재난 대응 역량 강화를 위한 심도 있는 논의를 진행했다.

119통역봉사단은 총 93명으로 구성되어 있으며, 네팔어, 몽골어, 미얀마어, 베트남어, 스리랑카어, 아랍어, 우즈베크어, 일본어, 중국어, 캄보디아어, 태국어, 필리핀어, 인도어, 라오스어, 러시아어 등 15개 언어 통역이 가능하다. 전북 지역 내 외국인 거주자가 증가함에 따라, 재난 상황에서의 언어 장벽을 해소하고 신속한 구조·구급 활동을 지원하기 위해 운영되고 있다.

이번 행사는 단순한 소통의 자리를 넘어, 통역봉사단의 소방안전 역량을 실질적으로 강화하는 데 초점을 맞췄다. 참석자들은 ▲위기 탈출 체험 ▲화재 및 응급처치 교육 ▲119 신고 요령 및 상황별 대응 방법을 익혔다. 또한, ▲소통 강화를 위한 간담회를 통해 다문화 가정과 외국인 노동자들을 위한 맞춤형 대응 방안을 논의하며, 실제 재난 발생 시 통역 지원이 신속하고 효과적으로 이루어질 수 있도록 대비했다.

이오숙 소방본부장은 “재난 현장에서 신속한 의사소통은 생명과 직결되는 문제”라며 “이번 교육을 통해 통역봉사단이 더욱 전문적인 역할을 수행할 수 있도록 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

• 1
  익산시 보건소, 전입자·예비부부 등 무료 건강검진
  
• 2
  전북특별자치도, 대한민국 K-컬처 거점 도약 기대
  
• 3
  임실군, ‘문화유산 방재의 날’ 맞아 임실항교에서 소방합동훈련 실시
  
• 4
  전북특별자치도, ‘2026년 도 인권분야 위촉강사’ 선정
  
• 5
  완주군, 부녀회장 정책연수 성공적 마무리
  

• 1
  전북특별자치도, 2026년‘ 붉은 말(馬)의 해’ 학생 승마체험 지원사업 본격 추진
  
• 2
  전북특별자치도, 노숙인시설 기능보강 본격 추진
  
• 3
  전북특별자치도, 고향사랑기부제 신규 답례품 공급업체 모집
  
• 4
  전북특별자치도, ‘2026년 도 인권분야 위촉강사’ 선정
  
• 5
  전북특별자치도, 새학기 앞두고 호흡기 감염병 확산 주의 당부